No edit summary
 
Line 1: Line 1:


= Tutorial DMX per a principiants amb la taula de Control Tecshow Navigator 3+ =
= Tutorial per a la taula de Control Tecshow Navigator 3+ =
== La Tecshow Navigator 3+: visió general ==
'''[https://es-data.manualslib.com/cpdf/2/6/549/1647a8.pdf MANUAL]'''
'''[https://es-data.manualslib.com/cpdf/2/6/549/1647a8.pdf MANUAL]'''


Line 16: Line 15:
* Sortida: '''1 connector XLR-3 femella''' (DMX Out)
* Sortida: '''1 connector XLR-3 femella''' (DMX Out)


----
== <big>Panell frontal: els controls principals</big> ==


== Panell frontal: els controls principals ==
=== <big>Faders de canals (Channel Faders)</big> ===
 
=== Faders de canals (Channel Faders) ===
Són els 8 faders lliscants centrals. Controlen el nivell dels canals de l'aparell seleccionat (de 0 a 255). La Navigator 3+ té '''4 pàgines''' de faders, la qual cosa dóna accés a 32 canals per aparell.
Són els 8 faders lliscants centrals. Controlen el nivell dels canals de l'aparell seleccionat (de 0 a 255). La Navigator 3+ té '''4 pàgines''' de faders, la qual cosa dóna accés a 32 canals per aparell.


Per canviar de pàgina fes servir el botó '''Channel Bank'''.
Per canviar de pàgina fes servir el botó '''Channel Bank'''.


=== Botons de Fixture (Fixture Buttons 1–12) ===
=== <big>Botons de Fixture (Fixture Buttons 1–12)</big> ===
Seleccionen l'aparell (focus) amb el qual vols treballar. Pots seleccionar-ne diversos alhora per editar-los en grup.
Seleccionen l'aparell (focus) amb el qual vols treballar. Pots seleccionar-ne diversos alhora per editar-los en grup.


=== Botons de Scene (Scene 1–8) ===
=== <big>Botons de Scene (Scene 1–8)</big> ===
Serveixen per desar o reproduir escenes dins del banc actiu.
Serveixen per desar o reproduir escenes dins del banc actiu.


=== Botons de Bank (Up/Down) ===
=== <big>Botons de Bank (Up/Down)</big> ===
Naveguen entre els 30 bancs de memòria.
Naveguen entre els 30 bancs de memòria.


=== Fader Master ===
=== <big>Fader Master</big> ===
Controla el nivell de sortida global. Si està al mínim, no surt senyal encara que tot la resta estigui configurat.
Controla el nivell de sortida global. Si està al mínim, no surt senyal encara que tot la resta estigui configurat.


=== Fader de Speed i Fade Time ===
=== <big>Fader de Speed i Fade Time</big> ===


* '''Speed:''' velocitat dels chases automàtics.
* '''Speed:''' velocitat dels chases automàtics.
* '''Fade Time:''' temps de transició entre escenes (de 0 a 30 segons).
* '''Fade Time:''' temps de transició entre escenes (de 0 a 30 segons).


=== Joystick ===
=== <big>Joystick</big> ===
Controla el moviment Pan (horitzontal) i Tilt (vertical) de caps mòbils. Primer has d'assignar-lo als canals de Pan/Tilt de l'aparell corresponent (vegeu la secció de configuració).
Controla el moviment Pan (horitzontal) i Tilt (vertical) de caps mòbils. Primer has d'assignar-lo als canals de Pan/Tilt de l'aparell corresponent (vegeu la secció de configuració).


=== Botó Blackout ===
=== <big>Botó Blackout</big> ===
Talla tota la sortida DMX instantàniament. Molt útil en directe. Prem-lo de nou per recuperar l'estat anterior.
Talla tota la sortida DMX instantàniament. Molt útil en directe. Prem-lo de nou per recuperar l'estat anterior.


=== Botó Music/Rec ===
=== <big>Botó Music/Rec</big> ===
En mode reproducció activa el trigger per àudio. En mode programació activa la gravació d'escenes.
En mode reproducció activa el trigger per àudio. En mode programació activa la gravació d'escenes.


=== Botó Mode ===
=== <big>Botó Mode</big> ===
Alterna entre els modes de la consola (Manual, Program, Auto, etc.).
Alterna entre els modes de la consola (Manual, Program, Auto, etc.).


=== Botó Tap/Disp ===
=== <big>Botó Tap/Disp</big> ===
En mode Auto Chase, serveix per marcar el tempo del chase manualment (tap tempo). També canvia el que mostra el display LCD.
En mode Auto Chase, serveix per marcar el tempo del chase manualment (tap tempo). També canvia el que mostra el display LCD.
----
== <big>Pas a pas: posada en marxa amb 8 focus LED</big> ==
 
== Pas a pas: posada en marxa amb 8 focus LED ==


=== Pas 1: Configura les adreces DMX a cada focus ===
=== <big>Pas 1: Configura les adreces DMX a cada focus</big> ===
Abans de connectar res, entra al menú de cada focus i assigna-li la seva adreça DMX. La majoria de focus LED tenen un menú amb botons a la part posterior o inferior.
Abans de connectar res, entra al menú de cada focus i assigna-li la seva adreça DMX. La majoria de focus LED tenen un menú amb botons a la part posterior o inferior.


Segueix l'esquema de la taula anterior (focus 1 → adreça 1, focus 2 → adreça 6, etc.). El nombre exacte de canals per focus depèn del mode de funcionament que triïs al focus (consulta el seu manual).
Segueix l'esquema de la taula anterior (focus 1 → adreça 1, focus 2 → adreça 6, etc.). El nombre exacte de canals per focus depèn del mode de funcionament que triïs al focus (consulta el seu manual).


=== Pas 2: Connecta els cables DMX ===
=== <big>Pas 2: Connecta els cables DMX</big> ===


# Connecta el cable DMX des de la sortida XLR-3 de la Navigator 3+ a l''''entrada DMX''' del Focus 1.
# Connecta el cable DMX des de la sortida XLR-3 de la Navigator 3+ a l''''entrada DMX''' del Focus 1.
Line 72: Line 67:
# Posa el terminador a la sortida del Focus 8.
# Posa el terminador a la sortida del Focus 8.


=== Pas 3: Engega els equips ===
=== <big>Pas 3: Engega els equips</big> ===
Primer engega els focus i després la taula (o al revés; en això no hi ha regla fixa, però és bona pràctica engegar els focus abans perquè rebin el senyal DMX des de l'inici).
Primer engega els focus i després la taula (o al revés; en això no hi ha regla fixa, però és bona pràctica engegar els focus abans perquè rebin el senyal DMX des de l'inici).


=== Pas 4: Configura la Navigator 3+ (patch de fixtures) ===
=== <big>Pas 4: Configura la Navigator 3+ (patch de fixtures)</big> ===
La Navigator 3+ necessita saber quina adreça DMX té cada aparell. Això s'anomena '''DMX Addressing''' al manual.
La Navigator 3+ necessita saber quina adreça DMX té cada aparell. Això s'anomena '''DMX Addressing''' al manual.


Line 87: Line 82:
: '''Nota:''' El manual indica que la taula d'adreçament predeterminada assigna el Fixture 1 a l'adreça 1, el Fixture 2 a la 33, etc. (en blocs de 32 canals). Si els teus focus fan servir menys canals, hauràs d'ajustar manualment perquè coincideixin amb les adreces que has configurat als focus.
: '''Nota:''' El manual indica que la taula d'adreçament predeterminada assigna el Fixture 1 a l'adreça 1, el Fixture 2 a la 33, etc. (en blocs de 32 canals). Si els teus focus fan servir menys canals, hauràs d'ajustar manualment perquè coincideixin amb les adreces que has configurat als focus.


=== Pas 5: Control manual bàsic ===
=== <big>Pas 5: Control manual bàsic</big> ===


# Prem el botó del '''Fixture 1''' (s'il·luminarà).
# Prem el botó del '''Fixture 1''' (s'il·luminarà).
Line 95: Line 90:


Per controlar diversos focus alhora, prem diversos botons de Fixture simultàniament.
Per controlar diversos focus alhora, prem diversos botons de Fixture simultàniament.
----
== <big>Programar i reproduir escenes</big> ==
 
== Programar i reproduir escenes ==
Una '''escena''' és una «foto» de l'estat de tots els canals en un moment donat. Pots desar fins a 240 escenes en 30 bancs.
Una '''escena''' és una «foto» de l'estat de tots els canals en un moment donat. Pots desar fins a 240 escenes en 30 bancs.


=== Gravar una escena ===
=== <big>Gravar una escena</big> ===


# Selecciona el fixture o fixtures que vols incloure.
# Selecciona el fixture o fixtures que vols incloure.
Line 109: Line 102:
# Prem '''Program''' de nou per sortir del mode gravació.
# Prem '''Program''' de nou per sortir del mode gravació.


=== Reproduir una escena (trigger manual) ===
=== <big>Reproduir una escena (trigger manual)</big> ===


# Assegura't que estàs en mode de reproducció (no en Record).
# Assegura't que estàs en mode de reproducció (no en Record).
Line 115: Line 108:
# Prem el botó de '''Scene''' desitjat. La llum adoptarà aquell estat.
# Prem el botó de '''Scene''' desitjat. La llum adoptarà aquell estat.


=== Reproducció automàtica (Auto Trigger) ===
=== <big>Reproducció automàtica (Auto Trigger)</big> ===


# Prem el botó '''Mode''' fins a activar el mode automàtic.
# Prem el botó '''Mode''' fins a activar el mode automàtic.
Line 122: Line 115:
# Fes servir el '''fader de Fade Time''' per suavitzar les transicions.
# Fes servir el '''fader de Fade Time''' per suavitzar les transicions.


=== Reproducció per àudio ===
=== <big>Reproducció per àudio</big> ===


# Prem el botó '''Music/Rec''' en mode reproducció (no en record).
# Prem el botó '''Music/Rec''' en mode reproducció (no en record).
# El LED d'àudio s'il·luminarà: la consola canviarà d'escena al ritme de la música captada pel micròfon incorporat.
# El LED d'àudio s'il·luminarà: la consola canviarà d'escena al ritme de la música captada pel micròfon incorporat.


----
== <big>Programar i reproduir chases</big> ==
 
== Programar i reproduir chases ==
Un '''chase''' és una seqüència d'escenes que es reprodueixen en bucle. La Navigator 3+ té 12 chases independents.
Un '''chase''' és una seqüència d'escenes que es reprodueixen en bucle. La Navigator 3+ té 12 chases independents.


=== Gravar un chase ===
=== <big>Gravar un chase</big> ===


# Mantén premut el botó '''Program''' durant dos segons per entrar en mode gravació.
# Mantén premut el botó '''Program''' durant dos segons per entrar en mode gravació.
Line 138: Line 129:
# Surt del mode gravació prement '''Program'''.
# Surt del mode gravació prement '''Program'''.


=== Reproduir un chase ===
=== <big>Reproduir un chase</big> ===


# En mode reproducció, prem el botó de '''Chase''' desitjat.
# En mode reproducció, prem el botó de '''Chase''' desitjat.
Line 144: Line 135:
# Pots fer servir '''Tap/Disp''' per marcar el tempo manualment.
# Pots fer servir '''Tap/Disp''' per marcar el tempo manualment.


----
== <big>El joystick (Pan i Tilt)</big> ==
 
== El joystick (Pan i Tilt) ==
Si tens caps mòbils, el joystick controla el seu moviment. Primer cal assignar-lo:
Si tens caps mòbils, el joystick controla el seu moviment. Primer cal assignar-lo:


Line 155: Line 144:


Per '''invertir''' el sentit del joystick (Pan/Tilt Invert), consulta la secció «Assign Joystick Reverse» del manual.
Per '''invertir''' el sentit del joystick (Pan/Tilt Invert), consulta la secció «Assign Joystick Reverse» del manual.
----
== <big>Taula de referència ràpida</big> ==
 
== Taula de referència ràpida ==
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
!Acció
!Acció
Line 192: Line 179:
|Funció Bank Copy (vegeu manual p.13)
|Funció Bank Copy (vegeu manual p.13)
|}
|}
----
== <big>Consells finals per a principiants</big> ==
 
== Consells finals per a principiants ==


* '''Comença senzill:''' treballa amb un sol focus abans d'afegir-ne més. Assegura't que respon correctament als faders.
* '''Comença senzill:''' treballa amb un sol focus abans d'afegir-ne més. Assegura't que respon correctament als faders.

Latest revision as of 16:51, 9 November 2026

Tutorial per a la taula de Control Tecshow Navigator 3+

MANUAL

La Navigator 3+ és una consola DMX de format rack 19" dissenyada per controlar focus amb moviment (moving lights) i focus LED. Les seves especificacions principals:

  • 384 canals DMX en total
  • Controla fins a 12 aparells de fins a 32 canals cadascun
  • 30 bancs de memòria amb 8 escenes per banc (240 escenes en total)
  • 12 chases programables amb fins a 240 passos
  • Joystick per al control de Pan i Tilt en caps mòbils
  • Trigger per àudio (micròfon incorporat), automàtic o manual
  • Control MIDI (entrada i sortida)
  • Display LCD de 7 segments
  • Sortida: 1 connector XLR-3 femella (DMX Out)

Panell frontal: els controls principals

Faders de canals (Channel Faders)

Són els 8 faders lliscants centrals. Controlen el nivell dels canals de l'aparell seleccionat (de 0 a 255). La Navigator 3+ té 4 pàgines de faders, la qual cosa dóna accés a 32 canals per aparell.

Per canviar de pàgina fes servir el botó Channel Bank.

Botons de Fixture (Fixture Buttons 1–12)

Seleccionen l'aparell (focus) amb el qual vols treballar. Pots seleccionar-ne diversos alhora per editar-los en grup.

Botons de Scene (Scene 1–8)

Serveixen per desar o reproduir escenes dins del banc actiu.

Botons de Bank (Up/Down)

Naveguen entre els 30 bancs de memòria.

Fader Master

Controla el nivell de sortida global. Si està al mínim, no surt senyal encara que tot la resta estigui configurat.

Fader de Speed i Fade Time

  • Speed: velocitat dels chases automàtics.
  • Fade Time: temps de transició entre escenes (de 0 a 30 segons).

Joystick

Controla el moviment Pan (horitzontal) i Tilt (vertical) de caps mòbils. Primer has d'assignar-lo als canals de Pan/Tilt de l'aparell corresponent (vegeu la secció de configuració).

Botó Blackout

Talla tota la sortida DMX instantàniament. Molt útil en directe. Prem-lo de nou per recuperar l'estat anterior.

Botó Music/Rec

En mode reproducció activa el trigger per àudio. En mode programació activa la gravació d'escenes.

Botó Mode

Alterna entre els modes de la consola (Manual, Program, Auto, etc.).

Botó Tap/Disp

En mode Auto Chase, serveix per marcar el tempo del chase manualment (tap tempo). També canvia el que mostra el display LCD.

Pas a pas: posada en marxa amb 8 focus LED

Pas 1: Configura les adreces DMX a cada focus

Abans de connectar res, entra al menú de cada focus i assigna-li la seva adreça DMX. La majoria de focus LED tenen un menú amb botons a la part posterior o inferior.

Segueix l'esquema de la taula anterior (focus 1 → adreça 1, focus 2 → adreça 6, etc.). El nombre exacte de canals per focus depèn del mode de funcionament que triïs al focus (consulta el seu manual).

Pas 2: Connecta els cables DMX

  1. Connecta el cable DMX des de la sortida XLR-3 de la Navigator 3+ a l'entrada DMX del Focus 1.
  2. Connecta la sortida DMX del Focus 1 a l'entrada del Focus 2.
  3. Repeteix fins al Focus 8.
  4. Posa el terminador a la sortida del Focus 8.

Pas 3: Engega els equips

Primer engega els focus i després la taula (o al revés; en això no hi ha regla fixa, però és bona pràctica engegar els focus abans perquè rebin el senyal DMX des de l'inici).

Pas 4: Configura la Navigator 3+ (patch de fixtures)

La Navigator 3+ necessita saber quina adreça DMX té cada aparell. Això s'anomena DMX Addressing al manual.

Per assignar l'adreça d'un fixture a la taula:

  1. Mantén premut el botó Mode i prem el botó del Fixture que vols configurar (per exemple, Fixture 1).
  2. Al display apareixerà l'adreça actual. Fes servir els botons Up/Down per canviar-la al valor desitjat (ex. 1 per al Focus 1).
  3. Prem Mode de nou per confirmar.
  4. Repeteix per als 8 focus.
Nota: El manual indica que la taula d'adreçament predeterminada assigna el Fixture 1 a l'adreça 1, el Fixture 2 a la 33, etc. (en blocs de 32 canals). Si els teus focus fan servir menys canals, hauràs d'ajustar manualment perquè coincideixin amb les adreces que has configurat als focus.

Pas 5: Control manual bàsic

  1. Prem el botó del Fixture 1 (s'il·luminarà).
  2. Mou els faders de canal per ajustar els paràmetres: si el canal 1 és intensitat, el fader 1 controla la brillantor; si el canal 2 és vermell, el fader 2 controla el vermell, etc.
  3. Assegura't que el fader Master és a dalt.
  4. El focus hauria de respondre en temps real.

Per controlar diversos focus alhora, prem diversos botons de Fixture simultàniament.

Programar i reproduir escenes

Una escena és una «foto» de l'estat de tots els canals en un moment donat. Pots desar fins a 240 escenes en 30 bancs.

Gravar una escena

  1. Selecciona el fixture o fixtures que vols incloure.
  2. Ajusta els faders fins a aconseguir el look desitjat.
  3. Mantén premut el botó Program durant dos segons fins que el LED indicador s'il·lumini → mode gravació actiu.
  4. Navega al banc on vols desar amb els botons Up/Down.
  5. Prem el botó de Scene (1–8) on vols emmagatzemar-la. L'escena queda desada.
  6. Prem Program de nou per sortir del mode gravació.

Reproduir una escena (trigger manual)

  1. Assegura't que estàs en mode de reproducció (no en Record).
  2. Navega al banc corresponent amb Up/Down.
  3. Prem el botó de Scene desitjat. La llum adoptarà aquell estat.

Reproducció automàtica (Auto Trigger)

  1. Prem el botó Mode fins a activar el mode automàtic.
  2. La consola anirà passant per les escenes del banc automàticament.
  3. Fes servir el fader de Speed per ajustar la velocitat.
  4. Fes servir el fader de Fade Time per suavitzar les transicions.

Reproducció per àudio

  1. Prem el botó Music/Rec en mode reproducció (no en record).
  2. El LED d'àudio s'il·luminarà: la consola canviarà d'escena al ritme de la música captada pel micròfon incorporat.

Programar i reproduir chases

Un chase és una seqüència d'escenes que es reprodueixen en bucle. La Navigator 3+ té 12 chases independents.

Gravar un chase

  1. Mantén premut el botó Program durant dos segons per entrar en mode gravació.
  2. Mantén premut el botó de Scene que vols fer servir com a pas del chase i prem simultàniament el botó de Chase corresponent (1–12). Repeteix per afegir més passos.
  3. Surt del mode gravació prement Program.

Reproduir un chase

  1. En mode reproducció, prem el botó de Chase desitjat.
  2. Ajusta Speed i Fade Time amb els faders corresponents.
  3. Pots fer servir Tap/Disp per marcar el tempo manualment.

El joystick (Pan i Tilt)

Si tens caps mòbils, el joystick controla el seu moviment. Primer cal assignar-lo:

  1. Prem el botó del Fixture corresponent.
  2. Mantén premut Mode i mou el joystick cap amunt/avall: la consola demanarà que identifiquis el canal de Tilt.
  3. Mou el fader que correspongui al canal Tilt del focus (p. ex. el fader 2 si Tilt és al canal 2).
  4. Repeteix el procés per a Pan movent el joystick a esquerra/dreta i indicant el canal Pan.

Per invertir el sentit del joystick (Pan/Tilt Invert), consulta la secció «Assign Joystick Reverse» del manual.

Taula de referència ràpida

Acció Procediment
Seleccionar un focus Prémer botó Fixture 1–12
Control manual de canals Moure els 8 faders (4 pàgines amb Channel Bank)
Tallar tota la llum Botó Blackout
Gravar escena Program (2 seg.) → triar banc → prémer Scene
Reproduir escena Navegar banc → prémer Scene
Auto chase Botó Mode → ajustar Speed i Fade Time
Trigger musical Music/Rec en mode reproducció
Canviar adreça DMX Mantenir Mode + Fixture → Up/Down
Ajustar joystick Mode + Fixture → moure joystick per assignar Pan/Tilt
Còpia de banc Funció Bank Copy (vegeu manual p.13)

Consells finals per a principiants

  • Comença senzill: treballa amb un sol focus abans d'afegir-ne més. Assegura't que respon correctament als faders.
  • Documenta les adreces: apunta en un paper o full de càlcul quina adreça DMX té cada focus i quants canals ocupa.
  • El fader Master sempre amunt: si la llum no respon, comprova primer que el Master no és a zero.
  • Terminador: si els focus parpellegen de forma aleatòria o no responen bé, prova d'afegir el terminador DMX al final de la cadena.
  • Consulta el manual del focus: cada marca i model pot tenir canals en ordre diferent. No donis per fet que el canal 1 sempre és dimmer.
  • Desa les teves escenes: la Navigator 3+ manté la memòria encara que s'apagui, però ves desant la feina a mesura que programes.